torstai 28. toukokuuta 2015

Things that I picked on my way home

Matkalaukku oli taas niin täynnä tavaraa Milanon puolella, että hyvä kun sain sen kiinni, osa tavaroista taas meni tyytyväisesti paperikassissa käsimatkatavarana. Onneksi en ostanut niitä mustia nahka nilkkureita, joita kuolasin eräässä outlet myymälässä, olisin luultavasti saanut jonkinlaisen paniikki kohtauksen pakatessa, jos olisin ne vielä ostanut. Herkkuja taas tuli haalittua; Ladureen herkullisia macarooneja, Oreo keksejä sekä Limoncelloa. Olen niin tyytyväinen etten ostanut sitä kolmen euron punaviinipulloa, minun tuurilla se olisi varmasti mennyt matkalaukussa hajalle ja pilannut uuden valkoisen mekkoni.

My suitcase was so full of stuff when I left the Milan, thankfully I get it closed, part of my staff had to put on carry on, but now they are all here. Luckily I didn't buy those beautiful black leather shoes which caught my eye in one boutique. But I bought so much sweet; best macaroons from Laduree, Orios and Limoncello. Also I'm great-full that I didn't bought that three euros bottle of red wine. At my luck it would probably got broken and ruined my new white dress.
Mukaan lähti myös muutaman vaatekappaleen lisäksi; kengät, maailman suloisin tarjoiluastia sekä servetit ja erittäin lahjakkaiden katu viulistien cd-levy. En ole ennen kuullut niin mahtavaa esitystä, olisin mielelläni voinut ottaa kaverit mukaan Suomeen, jotta olisin voinut kuunnella livenä kolmikon soittamia kappaleita.

Also I bought some shoes, cutest serving dish ever and cd of very talented violinists. I have never ever heard anything like that and I would take them happily with me in Finland so I could listen to their songs at live. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti