tiistai 14. heinäkuuta 2015

Navigli

Jos et halua lukea Italia postausta, voit sen hypätä yli. Huomenna taas tulee muusta aiheesta juttua.
If you don't want to read about Italy, please skip this post and we will see you tomorrow with something else.

Voin vain kuvitella miltä tämä paikka näyttää illalla. Tumma taivas on vallannut taivaan, valot valaisevat kanavien maisemaa ja voit nauttia lasillisen hyvää viiniä terassilla katsellen veden leikkiä. Me tosin lähdimme katsomaan kanavaa päiväsaikaa, suunnitelmassa olisi ollut lounas Naviglilla, mutta ukkosmyrsky pilasi suunnitelmamme ja jouduimme odottamaan hotellissamme myrskyn loppumista. Onneksi aurinkokin lopulta päätti tulla esiin pilvien takaata ja tässä vaiheessa nahkatakki oli aivan liikaa ulkosalla. Olisin kovasti tuona päivänä toivonut että olisin osannut Italiaa, sillä eräs herttainen vanha italialais- rouva kertoi meille pitkän tarinan Navigli Trattoriasta. Muutaman sanasen sieltä aina ymmärsi, mutta ei rouva ollut moksiskaan vaikka emme osanneetkaan puhua Italiaa, oli vain tyytyväinen kun vain kuuntelimme. Ihana paikka tuo Italia, se on vain niin erilainen.
I can image what this place would look like at night. Dark sky has taken over the light blue sky, lights will light the way and you can enjoy a nice class of wine at terrace watching how water is playing at canals. We saw this place at day time, we planned a lunch by Navigli, but the thunderstorm ruined our plan. We had to wait a storm to past in our hotel room while missing a lunch time. Luckily the sun came finally out behind the clouds and the leather jacket was way too much at outdoors. 
I wished that in that day I would spoke Italian, because one sweet, old Italian woman told us a story about Navigli Trattorio. I understand few words here and there, but she didn't mind that we didn't spoke Italian; she was so happy that we were just listening to her. I love Italy, it is just so different. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti