sunnuntai 26. kesäkuuta 2016

Mid-Summer Vibes

1. Juhannuksen asu, tosin jakusta oli pakko luopua, kun aurinko löysi ulos pilvipeitteen takaa. Jakku ja hame ovat Vero Modasta ja toppi H&M:stä. 
 1. Mid-summers look, I did had to give up of the jacket when the sun showed up. Blazer and skirt are from Vero Moda and top from H&M.

2. Aamiainen kuistilla, aivan parhautta!
 2. Breakfast at your own terrace, it is the best! 
3,4. Aurinkoa on otettu suihkulähteen luona, tämän todistavat punaiset olkapääni, olin unohtanut aurinkorasvani Helsinkiin ja tietysti kaupat olivat kiinni... 
3,4. I have been sunbathing next to our fountain. I got proofs; my red burned shoulders... I had forger my sun cream to Helsinki and of course stores were close...
5. Margaritaa suoraan pullosta! Yksi ehdoton suosikki drinkkini suoraan kaupan hyllyltä 
5. Margaritas straight from the bottle, my favorite drink off the shelf.

6. Grilli ruoka kuuluu ehdottomasti juhannukseen. Koti tekoset hampurilaiset voittavat aina pikaruoan.
6. Barbecue food is must at mid-summer. Homemade burgers are the best! 
7. Tuore Cosmopolitan lehti ja pientä herkkua! Tervetuloa rusketus (+ ne palaneet olkapäät) 
7. New Cosmopolitan magazine and little meringue treat! Welcome tanned skin (+burned shoulders) 
8-10. Ehdoton suosikki grilliherkkuni on ribsit, niitä ei kyllä voita mikään! Sotkuista syötävää, mutta ei se haittaa.
8-10. My absolutely favorite barbecue food is ribs, nothing beats those. It is messy, but who cares. 
11. Totta kai oli jotain itsekin leivottava ja tänä juhannuksena herkuteltiin suklaa cupcakesilla.
11. Of course I needed to bake something for myself, so the treat for this mid-summer were chocolate cupcakes.
12-16. Koko juhannus on ollut kyllä pelkkää grillausta, eikä grillaus jää pelkkiin lihoihin sekä kasviksiin, vaan mukana on myös paahdettuja vaahtokarkkeja.
12-16. We have barbecue the whole mid-summer and top of all meats and vegetables we have grilled some marshmallows too.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti