lauantai 13. elokuuta 2016

Saturday night; candles and little bubbly

Lauantai-ilta; istun sohvalla, nautin illallisesta samalla, kuin katson Subtv:ltä bongattua TubeConin suoraa lähetystä. Laitan kahvipöydällä oleviin kynttilöihin tulen ja annan passionin tuoksun vallata asuntoni. Nyt on hyvä aika ottaa lasillinen kuplivaa illallisen jälkeen ja pistää katsetta menneeseen viikkoon ja muistella mitä sitä tulikaan tehtyä.

It is a Saturday night; I'm sitting on a couch having dinner and watching live show from TubeCon, which I accidentally found on SubTv. I have lighted up some candles on my coffee table and now I let the passion fruit scent fill up the apartment. It is a good time to have a class of bubbly drink after a dinner and remember all of the memories what I have made during this week.
Vietin alkuviikon vanhempieni luona; nautin hiljaisuudesta, näin ystäviäni ja kävin urheilemassa. Koko loppuviikon on ollut haaste nousta jo sohvalta ylös; reisiin on sattunut samoin pohkeisiin ja huomenna varmaan kädet ovat niin kipeinä, että olen onnellinen jos saan keittiön kaapista kaivettua itselleni edes kahvikupin. Kävin ystäväni kanssa tänään nimittäin seinäkiipeilemässä ja miten se onkaan kivaa! Joskus 4 vuotta sitten olen tainnut käydä seinää ennenkin kiipeämässä, mutta tällä kertaa valjaiden kanssa. Loppua kohden hyvin huomaa, kuinka ei jaksa enää pitää kiinni seinästä, saatikaan nostaa itseään enää korkeammalle! Upea laji, pakko myöntää.

I spend the first days of last week at my parents' house; I enjoyed of the peace and quiet, visited my friends and did a lot of exercising. It has been a struggle even gets up on the couch; my thighs and calf have been so sore and I can bet that tomorrow by arms will join the club. I will be so happy, if tomorrow morning I can reach for my cup for my morning coffee from the kitchen cabinet. I was fall climbing today with my friend and it was so much fun! At the end it was so hard to hold on to those rocks or even lift yourself upward, but I must say that I will try that again sometimes! 
 Muistattehan että voitte seurata minua myös Instagramissa nimimerkillä: ladymode_tanja
Ja myös SnapChatissä löydyn käyttäjänä ladymode.tanja

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti