Ihanaa lomailla jo aaton aattona, en muistakaan, milloin tämä päivä olisi ollut jo vapaa. Tänään on käyty ostamassa viimeiset joulukukat pöytään, laitettu kinkku uuniin ja nyt nautitaan jouluntuoksuisesta kodista seuraavat kolme päivää. Ihanaa joulua kaikille sinne ruutujen taakse!
I don't remember, when I would have a day off before Christmas Eve. I have picked up a final Christmas flowers, putted a ham in to an oven and now I can enjoy of all of the Christmas scents which fill up the air. Have a very merry Christmas!
Huomasin että kameraani oli jäänyt kuvat meidän piparkakkutalkoista, jota vietimme itsenäisyyspäivän aikoihin, joten eiköhän ole aika laittaa ne vihdoin jaa viimein tänne teidänkin nähtäviksenne. Tuosta päivästä muistan syöneeni ihan älyttömästi piparkakkutaikinaa, parin tunnin leipomisen jälkeen, tulee aina huono olo. Miksei sitä koskaan osaa hillitä, sitä taikinan syömistä? Vedättekö tekin aina piparkakkutaikina överit?
I noticed that I have left some pictures in my camera from a time when me and my mom baked lot of gingerbreads. It was pretty much time around of Independence Day. I remember that I ate lot of non-baked gingerbreads and I mean a lot. Every year i feel notches after baking those breads. I have no self-control, do you?
Ei kommentteja