Sääreen ylettyvä neuletakki

Muistan viime syksynä, kun näin tämän neuletakin roikkumassa henkarilla, mustan ruudullisen huivin kanssa. Mieleeni tuli heti täydellinen mielikuva. Mustat kapeat farkut, tolppa korolliset nilkkurit ja iso massiivinen ruutuhuivi kiedottuna kaulaan. Pitkä kerman vaalea neuletakki ylettyy puoleen sääreen asti ja kädessä on take away muki ja toisessa kädessä iPad tai pieni kannettava tietokone. Hiukset hulmuavat tuulessa, kun kävelet kaupungin läpi.

Aika täydellistä, eikö? Todellisuudessa ne hiukset eivät luultavamminkaan hulmua samanlailla, kuin mainoksissa. Luultavasti ne takertuvat huulipunaan ja menevät kokoajan silmille, eikä tässä vaiheessa ole enää ylimääräistä kättä, millä saisi sipaistua hiukset pois silmien edestä. Mutta muuten, tuo tilanne vaikuttaa täydelliseltä.

//I remember last fall, when I saw this cardigan on hanger with a black scarf. I saw a perfect image; black skinny jeans, massive scarf around your neck, long cardigan which goes down to your knees. You would hold your pumpkin spice latte on your Starbucks coffee mug and on your another hand is your laptop or iPad. Your hair are flying on wind while your are walking in a city.

Perfect, right? In reality your hair would probably stick on your lipstick and they would fly all around on your face, it wouldn’t be nothing like a commercial. And because your hands are full you would need a third hand remove your hairs in front of your eyes to see where you are walking. But if you don’t think that, the moment is perfect.

Pitkät neuletakit ovat muutenkin ihania, vaikka suuriosa harmittelee, ettei niitä voi käyttää takin alla, koska helmat näkyy. Minusta on hauskaa valita lyhyt takki, sellainen joka ylettyy lantiolle tai vain vyötäisille ja alta paljastuu pitkä polviin ylettyvä neuletakki. Mielestäni se näyttää hyvältä, mutta toki voit pukea yhtä pitkän takin, joka piilottaa neuletakin helmoihinsa.

// I do love long cardigans. And I hate when people are saying “I can’t wear those, because it shows under my jacket.” Then choose a short jacket, which goes on your waist or hips and you can show that beautiful cardigan. You don’t have to hide it, show it! But of course if you can’t stand the idea of different length of jacket and cardigan. You can still choose a jacket which hide your cardigan as well.