perjantai 3. marraskuuta 2017

Takaisin kotiin kaaoksen keskelle

Kotona jälleen tai itse asiassa olen ollut kotona jo kolme päivää. Matkalaukku on olohuoneen lattialla auki, purkamatta. Pyykkikori on räjähdyspisteessä, mutta olen ollut kotona vasta niin myöhään, etten enää kehtaa laittaa pyykkikonetta pyörimään. Blogikin on ollut päivittämättä, sillä en vain ole kerinnyt avaamaankaan konettani, saati laittamaan reissu kuvia koneelleni. 

// Home sweet home, I have actually been home three days already. My suitcase is on my living room floor open, waiting for me to unpack. My laundry basket is about to explode, I have been so late at home so I haven’t have a guts to disturb my neighbors with my laundry time.  I even haven’t had a time to blog, I haven’t opened my laptop at all and my travelling pictures are still in my camera.
Pieni loma tuli tarpeeseen, oli ihanaa nähdä pitkästä aikaa rakas ystäväni. Kierreltiin uudessa kaupungissa ja opittiin hieman uutta eri kulttuurista. München oli vilkas kaupunki, mutta ei herättänyt niin suuria tunteita kuin Augsburg, jossa olimme pari päivää. Kaunista arkkitehtuuria, suloisia pieniä putiikkeja, jotka tosin olivat kaikki kiinni sunnuntaina. Juuri silloin, kun olimme Augsburgin keskustassa pyörimässä ja vettä tuli päivällä taivaan tuutista. Onneksi olivat sentään museot ja kahvilat, jotka olivat myös sunnuntaisin auki. 

München on koettu, mutta Augsburgia olisin halunnut nähdä vielä lisää. Sadepäivät eivät olleet niin mukavia kaupunkia kiertäessä kävellen, mutta toivon jos jonain päivänä vielä sinne pääsen takaisin. Miten olisi joulumarkkinoille Augsburgiin? 

//I needed that vacation, I had missed my friend so much and it was great to see her again after a few months. It was nice to explore new cities and learn stuff about new culture. Munich was a busy city, nice actually, but nothing compare to Augsburg. Augsburg was beautiful; the architecture, cute boutiques which unfortunately were closed at Sunday. Right when we were walking around in city while it was pouring down, but luckily museums and café shops were open.


I have seen Munich as much I needed, but I would like to see more of Augsburg. Rainy days weren’t best for sightseeing, but maybe next time better luck. How about another trip to Augsburg at December, to see Christmas market?
Kuvat eivät ole otettu Saksan matkalla / Pictures aren't from Germany

Jacket Calvin Klein / Sweater H&M / Scarf H&M / Jeans Vero Moda /
 Sneakers Nike / Watch JetSet Addiction

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti