Uusia postaus ideoita ja joulumasennusta

Viikko onkin vierähtänyt viimeisestä blogi postauksesta. Ei ole ollut tarkoitus jättää bloggausta näin unholaan, mutta viikko on vierähtänytkin odotettua nopeammin.  Aamupäivät ovat olleet ikävän harmaita ja olen vain optimisti uskonut seuraavan aamun olevan aurinkoisempi, että pääsen ottamaan pihalla uutta kuva materiaalia. Sää ei kyllä ole ollut yhtään puolellani, mutta senkin ajan olen yrittänyt miettiä mitä uutta tarjottavaa minulla olisi tänä vuonna teille ihanille lukijoille.

Minulla on syntynyt paljon ideoita; uutta blogi sarjaa olen hautonut mielessäni, mutta ajatusta pitää vielä hieman hiota. Joten nyt on oiva aika vinkata mitä juuri sinä haluaisit lukea. Pistä vinkkejä kommentti boxiin, niin pääsen rakentamaan teille juuri sitä mitä sinä haluat lukea.

//The week has gone by really fast, faster than usually. Mornings have been an unpleasant; gray and rainy. I'm just trying to be optimists and hope that the next morning will be sunnier so I can go take some photos at outdoors for my blog.

Meanwhile I have tried to figure out new ideas for my blog. I have come up with a lot of ideas; a new blog series I've held in my mind, but I have to figure out few details. So now it's a great time to tell me what you want to read. Write your ideas into the comment box so I can build you exactly what you want to read.

Olen tämän viikonlopun aikana potenut pientä flunssaa, mutta myös joulumasennusta. On vain niin ikävä heittää joulukuusi pois ja laittaa laatikoihin kaikki joulukoristeet. Mutta toisaalta nyt voi odottaa jo kevättä, vaikka siihen tosin vielä menee kuukausi kaupalla aikaa. Pieni sisutuksen päivittäminen tekee kyllä kieltämättä terää, uudet kynttilä asetelmat ja tuoreet keväiset kukat pöydällä tuovat piristystä tähän harmaaseen vuoden aikaan.

Joulusta en vielä aivan päästä irti, sillä nyt keitän itselleni vielä kupillisen glögiä, uppoudun jouluvalojen tunnelmalliseen säihkeeseen ja rupean pohtimaan uusia postaus ideoita tulevaa varten. 

// Over the weekend I have had a little bit of flu, but also the Christmas depression has got me. It is just so sad to throw the Christmas tree off and put all Christmas decorations on the boxes, waiting the next year. But on the other hand, we can now start waiting the spring to come, even though its months away. A little update of the decoration will lift the spirit; new candle arrangements and fresh spring flowers on the table will cheer you up at this gray winter time.

I am not letting go Christmas, not just yet. Now I’m going to take cup of hot mulled wine, watch the light of my Christmas lights and start planning my upcoming blog post ideas.