tiistai 11. heinäkuuta 2017

Magnum, release the beast

Viikonloppu oli ihana, monet teistä varmasti vietti sen Ruisrockissa, mutta minä vietin sitä normaaliin tapaan Helsingissä. Vihdoin sai kaivaa aurinkorasvat kaapista, nauttia paahtavasta auringosta parvekkeella tekemättä mitään ja syödä jäätelöä, paljon.

Lauantaina vietin hieman minä+ Helsinki päivää. Nappasin Kampin K-marketista lounaan mukaani, kävelin Punavuoren läpi kohti Eiraa kohti sen ihania pieniä puistoja. Tummat pilvet uhkailivat muutamilla vesisade pisaroilla, mutta jääräpäisesti jäin meren rannalle lukemaan lehteä. Ajattelin jos lähden kävelemään takaisin keskustaan, alkaisi tietysti sataa kaatamalla ja kastuisin läpimäräksi. Muutenhan tuo ei olisi haitannut, mutta ylläni oli valkoinen mekko, joka olisi sateen jäljiltä näyttänyt enemmän siltä että olisin osallistunut märkä t-paita kilpailuun.

// I bet most of you guys spend last weekend at Ruisrock festival, but I spend it normally in Helsinki. Finally we can take out our sun creams and eat a lot of ice cream and I mean a lot.

I spend little quality time by myself at Saturday. I took a lunch with me at Kamppi supermarket and walked down to Eira to its small beautiful parks. The whole day weren't sunny, but few drops of water didn't spook me away. I was too stubborn to leave, I figured if I leave now I will get wet, otherwise it wouldn't mind, but I wore all white dress. After a rain I would look like I had entered a wet t-shit competition.
Sunnuntaina nautittiin lämpöisestä ilmasta taas. Testasimme ystäväni kanssa Magnumin jäätelö baaria, Senaatintorin kupeessa. Tiskillä tulee joka ikinen kerta valinnanvaikeus, miten muka voisi päättää kolme herkkua, kun tarjolla on kymmenen? Hartaan pohtimisen jälkeen, jäätelööni kasaantui kuivattuja vadelmia, marenkia ja chiliä; herkullinen jäätelö, mutta haastava syötävä. Magnumin jäätelö baari löytyy kesän ajan osoitteesta Unioninkatu, kannattaa pistäytyä käymään, jos pyörii lähistöllä. Nämä pari päivää ovat olleet lähes täydelliset, toivon todella että nämä säät jatkuisivat koko loppu kuukauden.


// At Sunday I enjoyed again the weather. I went out with a friend, trying out Magnum ice cream bar. It is always a challenge to choose toppings on your ice cream, this time I picked meringue, chili and dried raspberries. These ice creams are so good, but incredibly hard to eat. These past two days has been quite perfect. And I do wish that these weathers will continue a whole month making our summer great. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti