perjantai 6. lokakuuta 2017

Mistä tiedät olevasi onnellinen työssäsi

Tänään on ollut erittäin hyvä päivä ilman minkäänlaista syytä. Päivä alkoi rauhallisesti vihreällä teellä ja instagramin selailulla. Töihin lähdin pörröisen takkini kanssa ja kaulaan kiedoin massiivisen mustan ruutuhuivin. Käteen nappasin vielä takeway kupin, johon olin keittänyt lisää omenan makuista vihreää teetä. Minua harmittaa kyllä se, etten saanut otettua asukuvia sateen takia pihalla. Sillä tämä asukokonaisuus, oli aivan ihana. Yritän laittaa saman kokonaisuuden jokin toinen päivä päälle, jotta saan ikuistettua tämän syksyisen asukokonaisuuden kameralle.

// It has been a good day even without any particular reason. I started my day with green tea and scrolling on Instagram. I put on my fluffy jacket and wrapped a black scarf around my neck. I took another cup of an apple tea to go, picked my Michael Kors bag and headed to work. I feel little sad that I couldn’t take outfit pictures outside, because it was raining. I have to keep on my mind this outfit and use it again someday, so I can capture this look on my camera and share it with you.
Työpäiväkin muuttui lennossa; myymälä päivä vaihtui Showroomille. Tällaiset vaihtelu päivät virkistävät kummasti ja kuinka hyvältä tuntuikaan lähteä Showroomilta iso kassi tavaraa mukana. Tietenkään tavarat eivät olleet minulle, vain myymälää varten. Tällaisina pieniä hetkinä tunnen ylpeyttä. Olen aina haaveillut työstä muoti lehdessä, isolla vaatemerkillä tai showroomilla. Kun kävelin tyylikkäässä takissani Michael Korsin laukku toisessa kädessäni. Iso paperinen laadukkaan vaatemerkin kassi toisessa kädessäni tunsin oloni niin voittajaksi. Tässä sitä ollaan työssä josta olen haaveillut kauan, työssä jossa olen ollut jo reilu kolme vuotta. Vaikka en työskentelekään lehdessä tai Showroomin toimistolla, olen juuri nyt tyytyväinen tähän tilanteeseeni. Pieni osa minusta vielä haluaisi toimistotyön pariin, mutta visualistin työ on palkitsevaa, saa nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

Nauti sinäkin niistä hyvistä, pienistä arjen huippu hetkistä.

// I was supposed to go work in store, but I got call to come work to our Showroom. It felt so good to leave from Showroom with a huge paper bag, it wasn’t for me, but still it felt great. I had always dreamed to work in fashion magazine, an assistant in a big clothing brand or in showroom. When I was walking back to our store, wearing my fluffy jacket, holding my Michael Kors bag on my another hand and quality brand paper bag in another, I felt proud. I was right there where I wanted, I had been there now over a three years . Even I’m not in a magazine, assistant or working in showroom. I am still a visual merchandiser and that feels good right now. But never say never, maybe five years from now I will be there where I planned me to be when I was a little kid.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti