Paluu todellisuuteen

Viimeinen loma päivä vetää viimeisiään, harmi kyllä sillä olisin voinut olla vielä yhden viikon lomalla. Ei kai se vain auta kuin kohdata taas arki, laittaa taas puhelimen herätyskello päälle.

Tämä loma on ollut erittäin leppoinen, olen saanut ladattua akkuja aivan tarpeeksi. Olen saanut viivattua yli bucket listan tehtäviä, nähnyt kavereita ja tehnyt erilaisia päivä reissuja Suomen kaupunkeihin. Loma romanssi puuttui, mutta oikeastaan ihan hyvä näin, saipahan keskittyä omaan itseeni aivan rauhassa, tehdä juuri sitä mitä itse haluan.

// My summer break is almost over, this is the last day when I still can do nothing, before it's time to get back with the real life. My summer has been really easy going. I have cross things off on my bucket list, visited different places in Finland and spend time with my dearest friends. Only thing what was missing was a summer fling, but maybe it was good to spend this time alone. Doing things what I wanted to do, get to know what I really want.

Vaikka arjen kohtaaminen tuntuukin vastahakoiselta, otan sen kyllä mielelläni vastaan. Pääsee ainakin takaisin arjen rytmiin, herkuttelu jää vähemmälle samoin roskaruuan syöminen ja urheilu palaa takaisin kuvioihin. Ja koska työt alkavat, tulee taas joka päivä lähdettyä keskustaan, sitä olen kyllä kaivannut, vaikka rakastankin viettää aikaa kotosalla ja makoilla koko päivän parvekkeella. Olen vain kaivannut sitä että pääsee taas laittautumaan ja lähtemään töihin take away kahvi mukana, vain jo ajatus siitä saa minut hymyilemään.

// Even the idea of getting back to work, feels not the funniest things to do, but I’m glad to get some rhythm to my week. No more junk food and sweets and I can't wait that my dance class starts after a summer break. I think that I have missed the most that I can go to the city every day. Don't get me wrong, I love spending time at home and lying around on my balcony, but I still have missed the city. Dressing up, heading to work with my take away coffee, even the thought of that makes me smile. 

Top Primark / Vest Vero Moda / Skirt H&M / Sneakers Dinsko / Bag H&M